Sposare la figlia di un pezzo grosso dà una bella spinta alla carriera, no?
Ženidba sa šefovom kcerkom je dobra kratica za karijeru, zar ne?
Non sarà necessario, come pure per lei, rinunciare alla carriera.
To neæe biti potrebno. Nema potrebe ni Vi da se odreknete svoje profesije. Moja æerka je maloletna.
Hai mai pensato alla carriera di cantante?
Да ли си размишљао да се бавиш певањем?
Vuoi darti alla carriera di presentatore?
Ko je umro i uèinio te Edom McMahonom?
Signore e signori, vi presentiamo l'Oscar alla carriera...
Dame i gospodo, nagradu za životno dodeliæe... Kamera 3.
Il vincitore dell'Oscar alla carriera di quest'anno ha firmato alcuni dei momenti più celebri sulla celluloide.
Ovogodišnji dobitnik nagrade za delo ima zasluge za neke najveæih trenutaka na celuloidnoj vrpci.
Anche quand'ero piccola, hanno sempre pensato alla carriera per me, come arredatrice, avvocato o roba del genera.
Još kao sasvim maloj... hteli su da mislim na karijeru... dizajnera interijera ili advokata.
Lavoravo per un uomo di mezza età, una Volta mi disse... che aveva passato tutta la vita a pensare alla carriera.
Radila sam za starijeg muškarca i jednom mi je rekao... da je celi život mislio samo na svoj posao.
O ti dai alla carriera politica o diventi giudice.
Možeš da se takmièiš za položaj ili završiš kao sudija.
Il mio matrimonio servirà alla carriera di mio padre.
Za karijeru mog oca biæe dobro ako se udam za nekog od njih.
E' il mio premio alla carriera nella TV di fascia pomeridiana.
Kujo! To je moja nagrada za životno TV ostvarenje!
Magari sta pensando alla carriera... ma quello che vuole dire e': "Sparisci".
Možda želi karijeru... ali ono što uistinu govori je: "Pusti me na miru."
Signor Papprizzio, se mi aiuterete a porre fine alla carriera di quel fornicatore, la Chiesa ve ne sarà molto riconoscente, credetemi.
G. Papprizzio, ako pomognete da okonèamo karijeru tog razvratnika, vjerujte, crkva æe vam biti veoma zahvalna.
Quindi hai rinunciato alla carriera prescelta, solo perche' stessero zitti?
Pa si ti pristao da odustaneš od svoje karijere kako bi oni cutali?
Il tuo profilo rivela un'avversione patologica al conformismo, all'istruzione, alla carriera e perfino al voto.
Твој профил открива једну патолошку аверзију према образовању... каријери, чак и изборима.
Credimi... è il genere di storia che può giovare alla carriera.
Veruj mi... ovo ti je vrsta price koja stvara karijeru.
Se lo fai, puoi dire addio alla carriera.
Krene li èovjek tim putem, možeš se pozdraviti sa karijerom.
Ha sempre pensato che fossi di ostacolo alla carriera di mio marito.
On je oduvek mislio da sam ja prepreka za karijeru mog muža.
Un errore che porra' fine alla carriera di un politico molto promettente.
Pogreška koja bi uništila karijeru obeæavajuæeg politièara.
Ti ricordi che la mamma ha rinunciato alla... carriera per crescerci?
U prolazu sam... Seæaš se kako se mama odrekla karijere da bi nas odgajila?
Ho rinunciato alla carriera per la nostra famiglia, e... questo puledro e' parte della nostra famiglia, ora.
Odustala sam od karijere zbog naše obitelji, i to ždrijebe je dio naše obitelji sada.
Cioe', mi chiedo cosa succede alla carriera di un poliziotto se il suo fattorino si fa beccare per violazione della proprieta' privata?
Što bi to napravilo karijeri èuvara zakona, kad njegovog potrèka uhvate u provali privatnog vlasništva?
Ho deciso di mettere la famiglia davanti alla carriera.
Ja sam odluèio da je porodica važnija od karijere.
Devo ricevere un premio alla carriera.
Treba da primim nagradu za životno delo.
Credi che io sia una manager trentenne che pensa solo alla carriera e a cui un giorno mancherà qualcosa.
Ti misliš da sam 30-godišnja šefica koja je život posvetila karijeri. I jednog æu se dana probuditi želeæi više.Zaustavi me ako sam fulala.
L'autobiografia e il premio alla carriera non gli bastavano?
Autobiografija i nagrada za životno postignuæe nisu dovoljni?
Sam, congratulazioni per il tuo premio alla carriera.
Seme, èestitam na nagradi za životno postignuæe.
Signore e signori, è con grande onore che vi presento il vincitore del premio Golden Trailer alla carriera:
Dame i gospodo, èast mi je da vam predstavim dobitnika nagrade za životno postignuæe Zlatni trejler,
Abbiamo entrambi rinunciato alla carriera per viaggiare.
Obojica su odbacili uspešne karijere da bi putovali po svetu...
"Il ritorno di Grace Kelly alla carriera cinematografica lascia supporre che in qualche modo qualcosa sia andato storto nel suo matrimonio...
Bez obzira na razlog povratka udate Grejs Keli filmskoj karijeri, to je nagoveštaj da je negde nešto krenulo loše s njenim brakom.
Certo, un adulto in clinica può essere una spinta alla carriera, ma un bambino, è diverso.
Rehabilitacija odraslog može da ubrza karijeru. Sa decom je drugačije.
Non dirmi che non hai mai pensato alla carriera politica.
Nemoj mi reæi da nikada nisi razmišljao o politièkoj karijeri.
Rebecca sta avendo dei ripensamenti sul fatto di dover rinunciare alla carriera?
Je l' se Rebeka premišlja zbog karijere?
La settimana scorsa il capitano della Germania Ovest, Fritz Walter, ha dovuto dire addio alla carriera, dopo questo duro scontro con il centrocampista svedese Sigge Parling.
Prošle sedmice smo videli kako je kapiten Zapadne Nemaèke Fric Valter okonèao svoju slavnu karijeru nakon ovog teškog sudara sa švedskim veznjakom Sigeom Parlingom.
E non sono sola: molte donne con cui parlo mi dicono che sono orientate alla carriera e alla loro professione che sanno di riuscire ad avere ottimi risultati, che sanno che saranno perfette, ed è ovvio così.
I nisam usamljena: toliko žena mi kaže da teže karijerama i profesijama u kojima znaju da će da budu sjajne, u kojima znaju da će da budu savršene i to nije neobično.
1.2756190299988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ženidba sa šefovom kcerkom je dobra kratica za karijeru, zar ne? 